🧭 Ongoing legal support · Mavouna Avocats

A dedicated lawyer for your company, with no hourly billing on every matter

For startups signing contracts every week, operating in several OHADA countries, or that have outgrown one-off legal advice. 10 hours of lawyer time per month, a fixed monthly fee, one point of contact who knows your file.

10 hours of lawyer time included every month
Contract review, with no hourly billing
Compliance & team support
Fixed fee — €2,500/month

Delivered by Mavouna Avocats · Pan-African OHADA lawyer network

MONTHLY TRACKING HOURS USED THIS MONTH 8/10h 3 contracts reviewed Suppliers & clients Product team session IP & data questions Supplier templates In progress ✓ PLAN ACTIVE 10h/month INCLUDED €2,500/month FIXED FEE

€2,500

Per month

10h

Lawyer time included

0

Hourly billing

17 countries

OHADA network

One-off legal advice has a limit — here it is

Traditional hourly billing firm ❌

PrixUnpredictable hourly billing
Chaque contratNew invoice, new turnaround time
InterlocuteurChanges depending on the matter
ScopeOne matter at a time

Ongoing legal support ✅

PrixFixed fee — €2,500/month
Chaque contratIncluded, with no hourly billing
InterlocuteurThe same lawyer, who knows your company
ScopeContracts + compliance + teams + infrastructure

4 pillars, one single fee

10 hours of lawyer time per month, allocated to your current priorities — not a meter running with every exchange.

🔍

Contract review

Send us your contracts as they come, without rethinking the budget every time. Included in your monthly 10 hours, never billed per contract.

Client, supplier and partner contracts
Priority turnaround compared with the standard process

Compliance

We identify what needs updating as your company grows — regulatory obligations, data protection, country-by-country specifics across the OHADA zone.

Regulatory watch by sector and by country
Prioritised upgrade plan
👥

Team support

Your sales, product or HR teams have a legal question? They have a lawyer to ask directly, instead of an internal memo to draft on their own.

Direct access, with no need to go through you
One-off training sessions on recurring topics
🏗

Legal infrastructure

Template library, contracting process, internal documentation — we structure what would otherwise stay improvised and dependent on a single person.

Templates suited to your business
Documented process, transferable within your team

The signs that one-off advice isn't enough anymore

📈

You sign contracts every week

Every new client, partner or supplier wants their own contract. You no longer have time to send everything out case by case.

🌍

You operate in several OHADA countries

Every jurisdiction has its own rules. You want one lawyer who knows them all, not a different one to contact for each country.

💸

Hourly invoices are wearing you down

Every question has a price, every email can cost money. You want a predictable legal budget, fixed in advance.

🧩

No in-house counsel yet

Too early to hire full-time, too advanced to do without. An outsourced lawyer bridges the gap.

📁

Your legal infrastructure is scattered

Contracts spread across different folders, no templates, no process. You want it properly structured, once and for all.

🎯

You're raising funds or growing fast

Investors and partners expect a level of legal rigour that ad hoc arrangements can no longer deliver.

One fee, no surprises

A single monthly fee, designed to cover a standard volume of legal activity — not a bill that grows with every exchange.

Not sure if it's the right time? Take the free Legal OS assessment →

From assessment to your dedicated lawyer

1

Legal OS assessment

Assess your company's legal maturity across 6 pillars, for free.

5 min
2

Onboarding call

We understand your priorities, your ongoing contracts and your risk areas.

30 min
3

Your dedicated lawyer takes over

Every month, your 10 hours are used on what matters: contracts, compliance, teams, infrastructure.

Every month

What our clients say

★★★★★

"ALF's involvement was highly structuring for JELANI from the earliest stages: legal scoping, intellectual property protection, and governance between founders. Sonia asks the right questions, anticipates risks and helps make clear legal decisions."

WP
Will Pensy
Co-Founder & CEO, JELANI — Transport & Mobility
★★★★★

"Whether as a client or as a mentee, Sonia's message is always clear and useful. ALF's training and support helped me better understand legal matters and contract with more confidence."

FM
Fadwa Moussaif
Founder, IDYR (LIVING) — Ethical fashion brand 🇲🇦

Ongoing legal support: your questions

10 hours of lawyer time per month, covering your contract review, compliance, team support and the build-out of your legal infrastructure. Everything is included except exceptional transactions, which are quoted separately.

The fee is calibrated to cover a standard monthly volume. If a matter falls outside this scope — an exceptional transaction, for example — we let you know before committing extra time, and it's quoted separately. Never a surprise invoice.

You start with the free Legal OS assessment, then a 30-minute onboarding call to understand your priorities, ongoing contracts and risk areas. Your dedicated lawyer then takes over from the following month.

Legal Factory handles one contract at a time, at a fixed price, with no ongoing commitment — ideal for a one-off need. Ongoing legal support covers your entire legal function over time: contracts, compliance, teams, infrastructure — with the same lawyer who knows your file from one month to the next.

Start with the free ALF Legal OS assessment. In 5 minutes, it evaluates your company's legal maturity across 6 pillars and tells you clearly whether ongoing support is justified today, or whether a one-off review is enough for now.

Yes. Many clients start with a one-off contract review through Legal Factory, then move to ongoing support once the need becomes recurring — weekly contract signing, multi-country expansion, or simply being tired of hourly billing.

Mavouna Avocats, the firm founded by Sonia Mavouna (Paris Bar), backed by African Legal Factory's pan-African OHADA lawyer network for multi-jurisdictional matters.

A dedicated lawyer, a fixed fee, starting next month

Start with the free assessment to see if it's the right time, or book your onboarding call directly.